{"translation-revision-date":"2026-06-18 19:36:35+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Visibility tools for your site \u2014 sitemaps, search-engine settings, and more, in one place.":["Outils de visibilit\u00e9 centralis\u00e9s pour votre site\u00a0: plans de site, r\u00e9glages des moteurs de recherche, etc."],"Meta description shown on the home page":["M\u00e9tadescription affich\u00e9e sur la page d\u2019accueil"],"Front-page description":["Description de la page d\u2019accueil"],"Publishes an XML sitemap that search engines crawl to discover your content, generated automatically from your site's published posts, pages, and custom post types.":["Publie un plan de site XML que les moteurs de recherche parcourent pour d\u00e9couvrir votre contenu, g\u00e9n\u00e9r\u00e9 automatiquement \u00e0 partir des articles publi\u00e9s, des pages et des types d\u2019articles personnalis\u00e9s de votre site."],"Mirrors Settings \u2192 Reading \u2192 \"Discourage search engines from indexing this site\". Turning this off asks search engines to stop indexing your site; honored by Google and Bing, ignored by others. Use only for staging or pre-launch sites.":["Refl\u00e8te les Param\u00e8tres → Lecture → \u00ab\u00a0Demander aux moteurs de recherche de ne pas indexer ce site\u00a0\u00bb En d\u00e9sactivant cette option, les moteurs de recherche doivent cesser d\u2019indexer votre site. Google et Bing respectent ce choix, les autres l\u2019ignorent. \u00c0 utiliser uniquement pour les sites de pr\u00e9production ou de pr\u00e9lancement."],"Allow search engines to index this site":["Autoriser les moteurs de recherche \u00e0 indexer ce site"],"Unable to load settings.":["Impossible de charger les r\u00e9glages."],"Set":["Configurer"],"%d verified":["%d v\u00e9rifi\u00e9","%d v\u00e9rifi\u00e9s"],"Facebook domain verification meta tag.":["\u00c9tiquette m\u00e9ta de v\u00e9rification de domaine Facebook."],"Yandex Webmaster meta tag.":["\u00c9tiquette m\u00e9ta de Yandex Webmaster."],"Pinterest meta tag.":["\u00c9tiquette m\u00e9ta de Pinterest."],"Bing Webmaster Tools meta tag.":["\u00c9tiquette m\u00e9ta de Bing Webmaster Tools."],"Paste the \"content\" attribute from the Google Search Console meta tag.":["Collez l\u2019attribut \u00ab\u00a0content\u00a0\u00bb \u00e0 partir de l\u2019\u00e9tiquette m\u00e9ta de Google Search Console."],"Tokens":["Jetons"],"Post title structure":["Structure du titre de l\u2019article"],"Your tagline":["Votre description"],"Your site":["Votre site"],"Customized":["Personnalis\u00e9"],"Site name":["Nom du site"],"SEO tools are not enabled on this site. Some cards reflect the underlying WordPress options only.":["Les outils de r\u00e9f\u00e9rencement ne sont pas activ\u00e9s sur ce site. Certaines cartes ne refl\u00e8tent que les options sous-jacentes de WordPress."],"Unable to load overview.":["Impossible de charger l\u2019aper\u00e7u."],"Manage visibility":["G\u00e9rer la visibilit\u00e9"],"Site visibility":["Visibilit\u00e9 du site"],"SEO tools inactive":["Outils SEO inactifs"],"SEO tools active":["Outils SEO actifs"],"Sitemap disabled":["Plan de site d\u00e9sactiv\u00e9"],"Sitemap active":["Plan de site actif"],"Search engines blocked":["Moteurs de recherche bloqu\u00e9s"],"Search engines allowed":["Moteurs de recherche autoris\u00e9s"],"Manage verification":["G\u00e9rer la v\u00e9rification"],"Not set":["Non d\u00e9fini"],"Verified":["V\u00e9rifi\u00e9"],"Could not save settings. Please try again.":["Impossible d\u2019enregistrer les r\u00e9glages. Veuillez r\u00e9essayer."],"%1$d of %2$d enabled":["%1$d activ\u00e9(s) sur %2$d"],"Overview":["Vue d\u2019ensemble"],"Jetpack Logo":["Logo de Jetpack"],"Tagline":["Slogan"],"Dismiss":["Ignorer"],"Site verification":["Services de v\u00e9rification de votre site"],"Products":["Produits"],"(opens in a new tab)":["(s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["Une erreur est survenue lors du test de Jetpack. Erreur\u00a0: %s"],"Help":["Aide"],"An Automattic Airline":["Une compagnie a\u00e9rienne Automattic"],"Generate an XML sitemap":["G\u00e9n\u00e9rer un plan de site XML"],"Updating settings\u2026":["Mise \u00e0 jour des param\u00e8tres..."],"Loading":["Chargement"],"Preview":["Aper\u00e7u"],"Default":["Valeur par d\u00e9faut"],"Settings":["R\u00e9glages"],"Jetpack":["Jetpack"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-seo\/build\/routes\/index\/content.js"}}