{"translation-revision-date":"2026-06-18 19:36:35+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Show less":["Afficher moins"],"Unleashing the full power of search":["Lib\u00e9rez toute la puissance de la recherche"],"Brewing a fresh batch of insights":["Cr\u00e9er un nouveau lot de tendances"],"Asking a smarter algorithm":["Demander un algorithme plus intelligent"],"Consulting the oracle":["Je consulte les oracles"],"Checking under the digital couch cushions":["V\u00e9rification sous les coussins num\u00e9riques du canap\u00e9"],"Putting on my reading glasses":["Mettre mes lunettes de lecture"],"Digging through the archives":["Je fouille les archives"],"Rolling up my virtual sleeves":["Je retrousse mes manches virtuelles"],"Expanding the search":["Extension de la recherche"],"Pulling in more context":["R\u00e9cup\u00e9ration de plus de contexte"],"Gathering more details":["Obtention de plus de d\u00e9tails"],"Analyzing additional sources":["Analyse des sources suppl\u00e9mentaires"],"Finding a more complete answer":["Recherche d\u2019une r\u00e9ponse plus compl\u00e8te"],"Looking deeper into this":["Je vais plus loin dans mes recherches"],"Searching harder":["Je recherche ardemment"],"Sorry, an error occurred while generating an answer.":["D\u00e9sol\u00e9, une erreur est survenue lors de la g\u00e9n\u00e9ration d\u2019une r\u00e9ponse."],"Popular Filters":["Filtres populaires"],"Search suggestions":["Suggestions de recherche"],"Finding an answer":["Trouver une r\u00e9ponse"],"AI answer":["R\u00e9ponse de l\u2019IA"],"Suggestions":["Suggestions"],"Jetpack Search has encountered an error. Please contact the site administrator if the issue persists. [%s]":["Jetpack Search a rencontr\u00e9 une erreur. Veuillez contacter l\u2019administrateur du site si le probl\u00e8me persiste. [%s]"],"Jetpack Search is currently unavailable. Please try again later. [%s]":["Jetpack Search est actuellement indisponible. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement. [%s]"],"Magnifying Glass":["Loupe"],"Matches content":["Correspond au contenu"],"Matches comments":["Correspond aux commentaires"],"Loading\u2026":["Chargement\u2026"],"Found %s result":["%s\u00a0r\u00e9sultat trouv\u00e9","%s\u00a0r\u00e9sultats trouv\u00e9s"],"Found %1$s result in %2$s":["A trouv\u00e9 %1$s r\u00e9sultat dans %2$s","A trouv\u00e9 %1$s r\u00e9sultats dans %2$s"],"Filter options":["Options de filtrage"],"Does not have an image":["Ne poss\u00e8de pas d\u2019image"],"%d review":["%d avis","%d avis"],"clear":["effacer"],"Sort:":["Trier\u00a0:"],"Show search filters":["Afficher les filtres de recherche"],"Average rating of %1$d out of 5 from %2$d review.":["\u00c9valuation moyenne de %1$d sur 5 parmi %2$d avis.","\u00c9valuation moyenne de %1$d sur 5 parmi %2$d avis."],"No title":["Sans titre"],"Showing popular results":["Affichage des r\u00e9sultats populaires"],"Loading popular results\u2026":["Chargement des r\u00e9sultats populaires..."],"Close search results":["Fermer les r\u00e9sultats de recherche"],"It looks like you're offline. Please reconnect to load the latest results.":["Vous semblez \u00eatre hors-ligne. Veuillez vous reconnecter pour charger les derniers r\u00e9sultats."],"No results for \"%s\"":["Aucun r\u00e9sultat pour \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb"],"Found %1$s result for \"%2$s\"":["%1$s\u00a0r\u00e9sultat trouv\u00e9 pour \u00ab\u00a0%2$s\u00a0\u00bb","%1$s\u00a0r\u00e9sultats trouv\u00e9s pour \u00ab\u00a0%2$s\u00a0\u00bb"],"Searching\u2026":["Recherche\u2026"],"Clear filters":["Effacer les filtres"],"Hide filters":["Masquer les filtres"],"Filters":["Filtres"],"Search\u2026":["Rechercher\u2026"],"Search powered by Jetpack":["Recherche propuls\u00e9e par Jetpack"],"Load more":["En afficher plus"],"Has a video.":["A une vid\u00e9o."],"Tag":["\u00c9tiquette"],"Post":["Article"],"Page":["Page"],"Has an image.":["A une image."],"Has multiple images.":["A plusieurs images."],"Toggle search filters.":["Ouvrir\/Fermer les filtres de recherche."],"Matching comment.":["Commentaire correspondant."],"Show filters":["Afficher les filtres"],"Is a product.":["Est un produit."],"Is an event.":["Est un \u00e9v\u00e8nement."],"Has audio.":["Avec son."],"No results found":["Aucun r\u00e9sultat."],"Image":["Image"],"Category":["Cat\u00e9gorie"],"Search results":["R\u00e9sultats de recherche"],"Error code: %s":["Code d’erreur : %s"],"Show more":["Afficher plus"],"Sort by:":["Trier par :"],"Search":["Recherche"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-search\/build\/instant-search\/jp-search.chunk-main-payload.js"}}