{"translation-revision-date":"2026-06-18 11:59:03+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Post types to exclude":["Auszuschlie\u00dfende Inhaltstypen"],"Post types to include":["Einzuschlie\u00dfende Inhaltstypen"],"Include only \u2014 search will return only the selected post types":["Nur einschlie\u00dfen \u2013 die Suche gibt nur die ausgew\u00e4hlten Inhaltstypen zur\u00fcck"],"Exclude \u2014 remove the selected post types from results":["Ausschlie\u00dfen \u2013 entfernt die ausgew\u00e4hlten Inhaltstypen aus den Ergebnissen"],"Mode":["Modus"],"Limit which post types this search experience covers. Leave the list empty to search everything.":["Schr\u00e4nke die Inhaltstypen ein, die von dieser Suchfunktion abgedeckt werden. Lasse die Liste leer, um alles zu durchsuchen."],"Leave empty to use the full container width.":["Leer lassen, um die volle Containerbreite zu verwenden."],"Dimensions":["Abmessungen"],"Pick which sections appear in the dropdown.":["W\u00e4hle aus, welche Abschnitte in der Dropdown-Liste angezeigt werden."],"No types selected \u2014 the dropdown won\u2019t appear until at least one is enabled.":["Keine Typen ausgew\u00e4hlt \u2013 das Dropdown-Men\u00fc wird erst angezeigt, wenn mindestens ein Typ aktiviert ist."],"Suggestion types":["Vorschlagtypen"],"Display an autocomplete dropdown as the visitor types. Requires a configured Jetpack Search site ID.":["Zeigt ein Dropdown-Men\u00fc f\u00fcr automatische Vervollst\u00e4ndigung an, w\u00e4hrend der Besucher tippt. Eine konfigurierte Jetpack Search-Website-ID ist erforderlich."],"Show search suggestions":["Suchvorschl\u00e4ge anzeigen"],"Query completions":["Abgeschlossene Abfragen"],"Pixels before the bottom of the list at which the next page starts loading.":["Pixel vor dem Ende der Liste, ab dem die n\u00e4chste Seite geladen wird."],"Load distance":["Ladeabstand"],"Automatically load more results as the visitor scrolls toward the end of the list.":["Lade automatisch mehr Ergebnisse, wenn Besucher zum Ende der Liste scrollen."],"Load on scroll":["Beim Scrollen laden"],"%1$s out of 5 stars based on %2$d review":["%1$s von 5 Sternen basierend auf %2$d Bewertung","%1$s von 5 Sternen basierend auf %2$d Bewertungen"],"Edit on Search Results":["In Suchergebnissen bearbeiten"],"Configured on the parent Search Results block \u2014 the block that frames this search experience owns its post-type scope.":["Konfiguriert f\u00fcr den \u00fcbergeordneten Suchergebnisblock \u2013 der Block, der dieses Sucherlebnis einrahmt, geh\u00f6rt zu seinem Inhaltstypbereich."],"Search scope":["Suchbereich"],"Shown when a search request fails. Leave empty for the default.":["Wird angezeigt, wenn eine Suchanfrage fehlschl\u00e4gt. F\u00fcr die Standardeinstellung leer lassen."],"Error message":["Fehlermeldung"],"Shown when active filters return zero results. Leave empty for the default.":["Wird angezeigt, wenn aktive Filter keine Ergebnisse zur\u00fcckgeben. F\u00fcr die Standardeinstellung leer lassen."],"No-results message (when filters are active)":["Keine-Ergebnisse-Meldung (wenn Filter aktiv sind)"],"Shown when a search returns nothing. Leave empty for the default.":["Wird angezeigt, wenn eine Suche nichts zur\u00fcckgibt. F\u00fcr die Standardeinstellung leer lassen."],"No-results message":["Keine-Ergebnisse-Nachricht"],"Exclude: %s":["Ausschlie\u00dfen: %s"],"Include only: %s":["Nur einschlie\u00dfen: %s"],"All post types":["Alle Inhaltstypen"],"Compact":["Kompakt"],"Third product":["Drittes Produkt"],"Another product on sale":["Ein weiteres Produkt, das im Angebot ist"],"Sample product":["Beispielprodukt"],"Matches content: an older post with a brief excerpt showing the matched text.":["\u00dcbereinstimmender Inhalt: ein \u00e4lterer Beitrag mit einem kurzen Textauszug, der den \u00fcbereinstimmenden Text zeigt."],"A. Writer, B. Editor":["A. Autor, B. Redakteur"],"Matches content: a second excerpt demonstrating how content highlights appear in results.":["\u00dcbereinstimmender Inhalt: ein zweiter Textauszug, der zeigt, wie Hervorhebungen von Inhalten in Ergebnissen angezeigt werden."],"Sample Author":["Beispielautor"],"Matches content: this snippet shows the relevant passage that matched your search query.":["\u00dcbereinstimmender Inhalt: Dieser Kurztext zeigt die relevante Passage, die mit deiner Suchanfrage \u00fcbereinstimmt."],"Hide filter panel":["Filterbereich ausblenden"],"Show filter panel":["Filterbereich anzeigen"],"Heading shown above the options. Leave empty for the default.":["\u00dcberschrift \u00fcber den Optionen. F\u00fcr die Standardeinstellung leer lassen."],"In stock":["Vorr\u00e4tig"],"Hide rows you don\u2019t want shoppers to pick. At least one row must stay visible.":["Zeilen ausblenden, die K\u00e4ufer nicht ausw\u00e4hlen sollen. Mindestens eine Zeile muss sichtbar bleiben."],"Visible rows":["Sichtbare Zeilen"],"Heading shown above the star rows. Leave empty for the default.":["\u00dcberschrift \u00fcber den Sternzeilen. F\u00fcr die Standardeinstellung leer lassen."],"Slider granularity.":["Granularit\u00e4t des Sliders."],"Maximum":["H\u00f6chstpreis"],"Minimum":["Mindestpreis"],"Minimum must be less than maximum for the slider to render correctly.":["Der Mindestpreis muss geringer als der H\u00f6chstpreis sein, damit der Slider korrekt dargestellt wird."],"When enabled, the slider bounds match the store\u2019s actual minimum and maximum product price. Disable to set the range manually.":["Wenn diese Option aktiviert ist, entsprechen die Slider-Grenzen dem tats\u00e4chlichen Mindest- und H\u00f6chstproduktpreis des Shops. Deaktivieren, um den Bereich manuell festzulegen."],"Auto-detect range from store":["Bereich vom Shop automatisch erkennen"],"Slider range":["Slider-Bereich"],"After amount":["Betrag nachher"],"Before amount":["Betrag vorher"],"Default (WooCommerce)":["Standard (WooCommerce)"],"Symbol position":["Symbolposition"],"Leave blank to use the active WooCommerce currency.":["Leer lassen, um die aktive WooCommerce-W\u00e4hrung zu verwenden."],"Currency symbol":["W\u00e4hrungssymbol"],"Adds a draggable range slider above the number inputs. Mirrors WooCommerce Blocks\u2019 price slider.":["F\u00fcgt einen ziehbaren Bereichs-Slider \u00fcber den Zahleneingaben hinzu. Entspricht dem Preis-Slider der WooCommerce-Bl\u00f6cke."],"Show slider":["Slider anzeigen"],"Filter by Product Attribute":["Nach Produktattribut filtern"],"By count (most matches first)":["Nach Anzahl (die meisten \u00dcbereinstimmungen zuerst)"],"Maximum items shown":["Maximal angezeigte Artikel"],"Heading shown above the options. Leave empty to use the attribute's name.":["\u00dcberschrift \u00fcber den Optionen. Lasse das Feld leer, um den Namen des Attributs zu verwenden."],"\u2014 Select an attribute \u2014":["\u2014 Attribut ausw\u00e4hlen \u2014"],"Attribute":["Attribut"],"No WooCommerce product attributes are registered on this site, so this block has nothing to filter on.":["Auf dieser Website sind keine WooCommerce-Produktattribute registriert, sodass dieser Block nichts zum Filtern hat."],"Pick a WooCommerce product attribute in the block sidebar to enable this filter.":["W\u00e4hle in der Block-Seitenleiste ein WooCommerce-Produktattribut aus, um diesen Filter zu aktivieren."],"No WooCommerce product attributes were found on this site.":["Auf dieser Website wurden keine WooCommerce-Produktattribute gefunden."],"Pick which WooCommerce product attribute drives this filter.":["W\u00e4hle aus, welches WooCommerce-Produktattribut diesen Filter steuert."],"Loading product attributes\u2026":["Produktattribute werden geladen\u00a0..."],"Any":["Alle"],"Show posts that match any of the selected options.":["Beitr\u00e4ge anzeigen, die einer der ausgew\u00e4hlten Optionen entsprechen."],"Show posts that match all selected options.":["Beitr\u00e4ge anzeigen, die allen ausgew\u00e4hlten Optionen entsprechen."],"Logic":["Logik"],"Chips":["Chips"],"Checkbox list":["Auswahlk\u00e4stchenliste"],"Display style":["Darstellungsart"],"Pick which registered taxonomy this filter targets. Only taxonomies that Jetpack Search indexes (natively or via a jetpack-search-tagN slot mapping) appear here; \"(mapped)\" flags a slot-routed entry.":["W\u00e4hle aus, welche registrierte Taxonomie dieser Filter als Ziel hat. Hier werden nur Taxonomien angezeigt, die Jetpack Search indexiert (nativ oder \u00fcber ein jetpack-search-tagN-Slot-Mapping); \u201e(zugeordnet)\u201c kennzeichnet einen Slot-Routingeintrag."],"Jetpack Search doesn't index any custom taxonomies on this site. Map one to a reserved jetpack-search-tagN slot via the jetpack_search_custom_taxonomy_map filter, or add it to Jetpack Search's allowlist, and it will appear here.":["Jetpack Search indexiert keine individuellen Taxonomien auf dieser Website. Ordne einen Eintrag \u00fcber den Filter jetpack_search_custom_taxonomy_map einem reservierten jetpack-search-tagN-Slot zu oder f\u00fcge ihn zur Zulassungsliste von Jetpack Search hinzu. Er wird dann hier angezeigt."],"%s (mapped)":["%s (zugeordnet)"],"Reveal the button only once the shopper selects a filter or price range.":["Zeige den Button erst an, wenn der K\u00e4ufer einen Filter oder eine Preisspanne ausw\u00e4hlt."],"Hide when no filter is active":["Ausblenden, wenn kein Filter aktiv ist"],"Once a visitor searches, an AI-generated answer will appear here with citations drawn from your site.":["Sobald ein Besucher sucht, wird hier eine KI-generierte Antwort mit Zitaten von deiner Website angezeigt."],"After the brief answer arrives, offer a button that loads a longer, more detailed response.":["Zeigt nach der kurzen Antwort einen Button an, der eine l\u00e4ngere, detailliertere Antwort l\u00e4dt."],"Allow \"Show more\" for a longer answer":["\u201eMehr anzeigen\u201c f\u00fcr eine l\u00e4ngere Antwort zulassen"],"Display the sources used by the AI under the answer.":["Zeigt die von der KI verwendeten Quellen unter der Antwort an."],"Show citations":["Zitate anzeigen"],"Label shown above the answer. Leave empty for the default.":["\u00dcber der Antwort angezeigte Beschriftung. F\u00fcr die Standardeinstellung leer lassen."],"AI Answer is part of the paid Jetpack Search plan. Upgrade to enable AI-generated answers with citations on your search results.":["\u201eKI-Antwort\u201c ist Teil des kostenpflichtigen Jetpack Search-Tarifs.  F\u00fchre ein Upgrade durch, um KI-generierte Antworten mit Zitaten in deinen Suchergebnissen zu aktivieren."],"AI Answer":["KI-Antwort"],"No results match these filters. Try clearing some, or searching for something else.":["Keine Ergebnisse entsprechen diesen Filtern. Versuche, einige zu bereinigen, oder suche nach etwas anderem."],"Stock status":["Lagerbestand"],"rating filter row, e.g. \"\u2605\u2605\u2605\u2605 & up\"\u0004& up":["und mehr"],"%d star and up":["%d Stern und h\u00f6her","%d Sterne und h\u00f6her"],"5 stars":["5 Sterne"],"Max":["Max."],"Min":["Min."],"Product Brand":["Produktmarke"],"Product Tag":["Produkt-Schlagwort"],"Product Category":["Produktkategorie"],"AI answer":["KI-Antwort"],"Categories & tags":["Kategorien und Schlagw\u00f6rter"],"Available options":["Verf\u00fcgbare Optionen"],"Inline links":["Inline-Links"],"Display as":["Anzeigen als"],"Applied on first load when the URL carries no sort parameter.":["Wird beim ersten Laden angewendet, wenn die URL keinen Sortierparameter enth\u00e4lt."],"Older archived entry":["\u00c4lterer archivierter Eintrag"],"Another relevant post":["Ein weiterer relevanter Beitrag"],"First sample result":["Erstes Beispielergebnis"],"When enabled, queries fire on Enter or when clearing the field, instead of on every keystroke.":["Wenn diese Option aktiviert ist, werden Abfragen bei Dr\u00fccken der Eingabetaste oder beim L\u00f6schen des Felds ausgel\u00f6st, anstatt bei jedem Tastenanschlag."],"Search on submit only":["Nur bei \u00dcbermittlung suchen"],"Show search icon":["Such-Icon anzeigen"],"Leave empty to use the default translated placeholder.":["Lasse das Feld leer, um den Platzhalter f\u00fcr die Standard\u00fcbersetzung zu verwenden."],"Placeholder":["Platzhalter"],"42 results":["42 Ergebnisse"],"Leave empty to use the default translated label.":["Lasse das Feld leer, um die standardm\u00e4\u00dfige \u00fcbersetzte Beschriftung zu verwenden."],"Button label":["Button-Label"],"Most recent first":["Neueste zuerst"],"Leave empty to use the default \"Date\" label.":["Leer lassen, um die Standardbezeichnung \u201eDatum\u201c zu verwenden."],"Bucket size: yearly suits long-running blogs; monthly suits archive-heavy news sites.":["Bucket-Gr\u00f6\u00dfe: j\u00e4hrlich f\u00fcr langj\u00e4hrige Blogs; monatlich f\u00fcr Nachrichten-Websites mit umfangreichem Archiv."],"January 2024":["Januar 2024"],"February 2024":["Februar 2024"],"March 2024":["M\u00e4rz 2024"],"Choose a taxonomy in the block settings to enable this filter. Until a taxonomy is set, this block renders nothing on the front end.":["W\u00e4hle in den Blockeinstellungen eine Taxonomie aus, um diesen Filter zu aktivieren. Solange keine Taxonomie festgelegt ist, zeigt dieser Block im Front-End nichts an."],"Custom Taxonomy Filter":["Individueller Taxonomie-Filter"],"Most results first":["H\u00e4ufigste Ergebnisse zuerst"],"Sort order":["Sortierung"],"Maximum items":["Maximale Anzahl an Elementen"],"Show result counts":["Ergebniszahlen anzeigen"],"Select a taxonomy":["Taxonomie ausw\u00e4hlen"],"Loading taxonomies\u2026":["Taxonomien werden geladen ..."],"What this filter groups results by. Switch without deleting the block.":["Wonach dieser Filter Ergebnisse gruppiert. Wechsle, ohne den Block zu l\u00f6schen."],"Custom taxonomy":["Individuelle Taxonomie"],"Filter type":["Filtertyp"],"Leave empty to use the variation's default label (e.g. Category, Tag).":["Leer lassen, um die Standardbezeichnung der Variante zu verwenden (z. B. Kategorie, Schlagwort)."],"A label is required so visitors see a heading above this filter.":["Es ist eine Beschriftung erforderlich, damit Besucher eine \u00dcberschrift \u00fcber diesem Filter sehen."],"Example filter":["Beispielfilter"],"Sort results":["Ergebnisse sortieren"],"No results found. Try a different search.":["Keine Ergebnisse gefunden. F\u00fchre eine ge\u00e4nderte Suche durch."],"Load more results":["Weitere Ergebnisse laden"],"Filter results":["Ergebnisse filtern"],"Active filters:":["Aktive Filter:"],"Step":["Schritt"],"Third option":["Dritte Option"],"Second option":["Zweite Option"],"Clear search":["Suche l\u00f6schen"],"Something went wrong. Please try again.":["Etwas ist schiefgegangen. Bitte versuche es erneut."],"Heading":["\u00dcberschrift"],"Matches content":["Passt zum Inhalt"],"Matches comments":["Passt zu den Kommentaren"],"Author":["Autor"],"Loading\u2026":["Wird geladen\u00a0\u2026"],"Jetpack Logo":["Jetpack-Logo"],"Default sort":["Standardsortierung"],"Result format":["Ergebnisformat"],"Product (for WooCommerce stores)":["Produkt (f\u00fcr WooCommerce-Shops)"],"Price: high to low":["Preis: absteigend"],"Price: low to high":["Preis: aufsteigend"],"Interval":["Intervall"],"Clear filters":["Filter l\u00f6schen"],"Search\u2026":["Suchen\u00a0\u2026"],"Oldest":["\u00c4lteste"],"Search powered by Jetpack":["Suche pr\u00e4sentiert von Jetpack"],"Tag":["Schlagwort"],"Expanded":["Erweitert"],"Sort Settings":["Sortiereinstellungen"],"Upgrade Jetpack Search":["Jetpack Search-Upgrade durchf\u00fchren"],"Dropdown":["Aufklappmen\u00fc"],"Sort by":["Sortieren nach"],"Oldest first":["\u00c4lteste zuerst"],"Relevance":["Relevanz"],"Post Type":["Inhaltstyp"],"Taxonomy":["Taxonomie"],"Search filters":["Suchfilter"],"Year":["Jahr"],"Month":["Monat"],"Width":["Breite"],"Blue":["Blau"],"Green":["Gr\u00fcn"],"Red":["Rot"],"Category":["Kategorie"],"Rating":["Bewertung"],"Price":["Preis"],"Show more":["Mehr anzeigen"],"First option":["Erste Option"],"Label":["Beschriftung"],"Date":["Datum"],"Newest":["Neueste"],"Alphabetical":["Alphabetisch"],"All":["Alle"],"Search":["Suchen"],"Settings":["Einstellungen"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-search\/build\/search-blocks-editor\/register-blocks.js"}}